Creo que lo ideal para estas cosas es charlarlo con un técnico.
La opción del loop de efcetos es buena pero yo no la soldaria sino que usaria conectores cosa de poder desconectarla si fuera necesario, en definitiva quedaria como si pusieras externamente una reverb de rack.
Soldada en el lazo de efectos... mmm no se yo si funcionaría.
De donde la vas a sacer? de otro ampli? en ese caso, habría que mirar bien el circuito, que seguro que lleva un ampli antes para mandar la señal al muelle y otro despues para amplificar la señan del muelle, y es posible que no esten en la propia reverb, sino en la placa principal o a saber. Desde luego lo ideal sería comprar o montar una reverb de muelles dentro de una unidad de rack y conectarla con cables jack jack
Perdonar pero es una locura lo que dices, nunca he visto tal modif, como dice el compañero los muelles están entre dos circuitos normalmente...
(entrada d señal y salida d la misma)
Yo en este caso compraría una en rack, si sabes electrónica diseñetela tu mismo o copia algún esquema d otra y conectala con Jacks..
Un Saludo..