No puedo salir de una aplicacion en mi ipod nano 3g

No se esto va aqui,bueno el caso es que tengo un ipod nano de tercera generacion,pues tengo un problema,no se si esta estropeado los botones o es que no se usarlo,cuando escucho una cancion no puedo salir al menu principal,igual cuando juego ,no puedo volver atras

No se si tu dispositivo tiene boton home como los Iphone/Ipad pero suena a boton estropeado

Si lleva un boton en el centro,pero creo que no falla cuando escucho musica y presiono ese boton van saliendo opciones,creo que sera el boton menu si lo presiono no pasa nada,ni el pause tampoco,la unica forma es conectandolo al ordena,vaya faena