La diferencia entre el sonido estéreo y el binaural es la manera de escucharlo. Por ejemplo si escuchas un CD por tus monitores estarás escuchando el sonido estéreo pero si lo haces por los cascos será binaural. Esto es porque en el sonido estéreo lo que salga por el canal derecho también ha de ser recogido por el izquierdo y viceversa, regla que no se cumple cuando te pones unos cascos y entonces se convierte en sonido binaural. Aunque puede que ya lo sepas je je...
El problema de mezclar con cascos es que obtienes una falsa sensación del estéreo, pues lo que luego vas a escuchar por unos monitores no va a estar igual de equilibrado. Mezclando con cascos es normal quedarse corto con las panoramizaciones. Por ejemplo si quieres balancear una guitarra completamente hacia el canal derecho, al hacerlo con cascos rápidamente obtendrás la sensación de que la mezcla queda descompensada porque por el canal izquierdo no se percibe con lo cual tiendes a posicionarla un poquito más al centro. Pero cuando escuchas la canción por los monitores te das cuenta de que esa guitarra totalmente balanceada a la derecha también la escucha el oído izquierdo aunque no salga por el canal izquierdo. Al menos los ajustes de panorámica yo los mezclaría sin cascos.
En realidad el binaural sirve para otra cosa. Sirve para simular la posición real de las fuentes, pero no sólo utilizando diferencias de volumen entre canales, sino también retardos entre ellos (similares a los retardos que experimentamos para que el mismo sonido llege a cada uno de los oídos). Por lo tanto, tendrá que ser escuchado por auriculares, porque con auriculares el canal derecho lo oyes sólo por el oído derecho y viceversa. Con altavoces, el canal derecho también llega al oído izquierdo, por lo tanto ese efecto conseguido con las grabaciones binaurales se pierde.
De todas formas el módulo binaural postprocessing tiene un ajuste que intenta "traducir" esas señales para que se pueda conseguir el mismo efecto a través de altavoces, pero sólo desde un punto de escucha concreto. Yo no lo he probado, así que no sé cómo funciona.
Si quieres escuchar un par de grabaciones binaurales, entra en virtualbarber.org. Una página muy curiosa con varios ejemplos. Además en la página 605 del manual explican más o menos lo que es una grabación binaural.
Buenas noches.
Si grabas en binaural, perderás el efecto por completo si lo reproduces a través de altavoces. Esta forma de grabar (casi siempre con "dummy head") va indisolublemente ligada a auriculares.
Si ponemos auriculares, la cabeza produce una sombra entre nuestros oídos y los separa, de manera que lo que oye uno, no lo oye el otro.
Si eso que has grabado en binaural se reproduce entre dos altavoces, el efecto se pierde, ya que la sombra de la cabeza no está y se produce "crosstalk": lo que sólo debería percibir un oido, también lo percibe el otro.
Ahora bien, mediante lo que se llaman técnicas transaurales (básicamente cambios de fase, ecualizaciones y retardos), puedes llegar a conseguir ese efecto sin los auriculares y tenerlo en dos altavoces. Antes se hacía "a huevo", pero hoy en día lo hace un plugin.
La gran desventaja es que sólo funciona bien en campo cercano (muy pegado a los altavoces), y a poco que te muevas del "sweet spot", perderás el efecto por completo.
Existiendo como existen sistemas surround, 5.1, 7.1, Ambisonics... creo que tratar de llevar una grabación binaural a dos altavoces estéreo es algo obsoleto.
Un saludo.
yo si lo he usado y si parece que puedes poner el sonido atras, a la derecha en el centro adelante y asi, no se en verdad si cambie con monitores o cascos, yo lo he probado con cascos.
Si lo usas porque te da la sensación de que te abre el estereo, yo prefiero usar otras herramientas para eso, con las que vas a tener mas control.
