Pistas que se menten en otras

Tengo conectada una Edirol FA66 a una mesa Behringer 1202 FX Xenyx.
El caso es que estoy grabando desde GarageBand un audio sobre un Loop que he creado. Cuando grabo la flauta (audio) sobre ese loop, aunque lo haga desde los auriculares, se mete el loop en la pista de la flauta. Cómo evito eso?.
Si os parece os dejo la conexión de la tarjeta y la mesa por si ayuda:

EDIROL: Dos salidas a un canal stéreo de la mesa
BEHRINGER: El Main Out al Input de la tarjeta, y la salida CD/TAPE a los altavoces (autoamplificados)

NOTA: La mesa tiene dos botoncitos CD/TAPE TO MIX y CD/TAPE TO CTRL que no se si servirán para evitar algo de eso.

Que tal.

La mesa envia de regreso tanto el loop ya grabado como la pista de flauta que estas agregando...

Es algo que puedes resolver con la mesa... si es que tiene alguna configuración que te permita que la señal del loop grabado solo se reprodusca en los altavoces y no regrese a la tarjeta por el output de la mesa, ya que se "cuela" en la grabación que estas realizando.

Si no se puede lograr esa configuración, conecta las salidas de la tarjeta directamente a los monitores.

Saludos.