Precios edición orquestal

musicador
#1 por musicador el 06/06/2018
Hola a todos, seré breve:

Edición de una partitura orquestal. Se entrega escrita a mano, es para orquesta a tres, unos 100 compases. No es difícil a priori. ¿Cuánto sería lo normal cobrar por algo así?

¿Y si incluimos las partes de los músicos?

Gracias y un saludo.
Subir
Mikolópez
#2 por Mikolópez el 06/06/2018
Deberías quizá plantear un presupuesto que estime las horas de trabajo, ya que 100 compases pueden ser algo sencillo o un galimatías. Obviamente las partes son el grueso del material, son unos cuantos atriles que llenar...

musicador escribió:
Se entrega escrita a mano


Si esto es un requisito del trabajo el precio debería ser mayor, por la misma razón que antes: el tiempo de elaboración. Pero si no lo es, no te recomiendo las horas de pluma y tinta que exige un trabajo de copia manual.
Subir
musicador
#3 por musicador el 06/06/2018
Hola, muchas gracias por la respuesta. Quise ser breve para no molestar y al final he conseguido explicarme mal y liarlo XD

Cuento:
- Nosotros entregamos una partitura orquestal escrita a mano a un copista, queremos edición digital (nada de impresión, buscamos el PDF)
- La partitura es muy sencilla, orquesta a tres, unos 100 compases. Nada especial de divisi extraños en la cuerda doblando pentagramas o grafías extrañas, etc.
- Las particellas también en PDF, sin impresión

Nos han dado dos presupuestos: uno pide 800 €, otro 1000 € (por todo, particellas incluidas, no nos lo han desglosado ninguno de los dos) . No tenemos experiencia en esto y no sabemos si es normal o se han pasado (un colega nos dice incluso que ambos se han quedado cortos, que hemos tenido mucha suerte, lo cual nos sorprende más aún.

Nos gustaría más opiniones al respecto. Muchas gracias de nuevo.
Subir
davidgc
#4 por davidgc el 06/06/2018
Igual si nos pones una imagen (ni que sea un fragmento pequeño) para ver la densidad nos podemos hacer una idea mejor. Esos presupuestos son de editoriales o son de gente particular?
Subir
musicador
#5 por musicador el 06/06/2018
Hola, gracias por el interés, no puedo ponerte fragmento (además, porque no lo tengo yo), pero puedes hacerte una idea con esto:

http://hz.imslp.info/files/imglnks/usimg/a/ab/IMSLP21417-PMLP49411-197004AcFesOv.pdf

La que se editaría más o menos tiene una densidad como la de la primera página a lo largo de toda la obra.

Muchas gracias.
Subir
musicador
#6 por musicador el 06/06/2018
Nos interesaría especialmente saber cuánto costaría hacer las partes para los músicos, pues para la general a lo mejor tiramos con la manuscrita y ya está. Gracias de nuevo.
Subir
Mikolópez
#7 por Mikolópez el 06/06/2018
musicador escribió:
Se entrega escrita a mano

Faltó mencionar quién entrega a quién... Pero tiene sentido que el compositor entregue un manuscrito y se pida una versión digital. Error mío, perdona.


musicador escribió:
No tenemos experiencia en esto y no sabemos si es normal o se han pasado (un colega nos dice incluso que ambos se han quedado cortos, que hemos tenido mucha suerte, lo cual nos sorprende más aún.

musicador escribió:
La que se editaría más o menos tiene una densidad como la de la primera página a lo largo de toda la obra.

¿Es música contemporánea (grafismos, cabezas de nota o alteraciones especiales, instrucciones propias, doblajes de instrumentos, leyenda, etc.)? La cantidad de trabajo tiene que ver con qué tipo de signos hay que introducir. Las partituras "convencionales", son relativamente fáciles de transcribir, pero si hay que modificar fuentes, símbolos, etc. la cosa se puede complicar mucho. Sólo se puede evaluar con la partitura original enfrente, aquí por tanto poco podemos decirte en cuanto a estimación del trabajo.

Por otro lado, tú mismo puedes hacerte una idea de cuantas páginas de música puede haber en el trabajo final incluyendo partes. Lo que se ve en la edición que nos envías es que 100 compases podrían ser 13 páginas (sin contar portada, datos de © e instrucciones al director). Las partes tendrían (contando con compases de espera, aunque con algún que otro aviso de entrada) unas 10 líneas de media (que pueden caber en una página). Teniendo en cuenta que la edición digital sólo necesita un "papel" por parte, y que la percusión suele ir agrupada, tu partitura serían unas 19-20 páginas más, es decir, 32-33 páginas en total. Ahora divide los presupuestos entre el total de páginas: 800-1000€ / 33-34 pág = 24-29€ por página... Si el precio por hora está por los 50€ o más (es un trabajo muy especializado y no basta con tener licencia de un programa de edición...), el cálculo grosso modo de horas que han podido estimar está en torno a las 16-17 horas.

Con estos cálculos ya puedes hacerte una idea: precio por hora, precio por página, extras considerados (urgencia, concreción en el formato, correcciones posteriores, etc.).

Yo no veo mal el precio que te han dado, quizá yo no tarde 16h siquiera en la partitura que entregas (sin verla), puede que menos tiempo si está perfectamente escrita y sin ambigüedades. Pero el precio debe salvaguardar las posibles contingencias o imprevistos, incluso al punto de ofrecer un presupuesto abierto, pendiente de cálculo de horas que termine siendo más barato.

Si te queda la duda puedes pedir presupuesto con otros profesionales. En este listado tienes direcciones de copistas, pero dudo que esté actualizada, o que sean todos de calidad garantizada... http://www.npcimaging.com/engraver/m.htm. Yo iría a por los conocidos (busca en internet como "Music Preparation"):

https://www.nycmusicservices.com/services/
http://www.musicprep.com/profile/testimonials.html
https://www.musicprepservices.com/music-copying (aquí se ven algunas cifras, parecidas a las que yo he calculado)
https://www.davidbodemusic.com/music-preparation (aquí lo mismo más o menos...)
https://www.creamusicayarte.com/transcripcion-de-partituras/ (página española, que no conozco, pero que se encuentra en internet ofreciendo el servicio)
...
Subir
musicador
#8 por musicador el 06/06/2018
Muchas gracias, lo he estado mirando con calma todo y creo que lo tengo mucho más claro ahora. Y efectivamente, ahora veo más razonable el precio que nos han dado. Haciendo el mismo cálculo que has hecho tú, imagino que si nos piden unos 600€ solo por las particellas sería razonable también, ¿verdad? No queremos pagar de más, pero como músico me gusta que la gente vea que su trabajo es recompensado. Y sé de lo importante que es esto, además, también de cara al resultado final.

Mil gracias, me estáis haciendo un favor muy grande.
Subir
Respuesta rápida

Regístrate o para poder postear en este hilo