Hola,
1º) No creo que la garantía sea ampliable al resto del mundo (sucede con muchos productos...) pero puede que te puedas hacer con alguna ampliación de garantía directamente desde la tienda (consúltalo).
2º) Si no me equivoco el Xponent es USB, por lo que funciona igual de bien aquí, en Estados Unidos o en Jamaica.
Un saludo.
1) Si te compras el xponent en EEUU podrás usar el número de serie para registrarlo en la web de m-audio y poder bajarte updates, pero en cuanto asistencia física en caso de fallo aquí en España la garantía no tiene validez.
2) Pese a conectarse al ordenador mediante USB, necesitas de la fuente de alimentación suministrada para hacerlo funcionar. Así pues, tendrás que agenciarte un convertidor de 110-220 V o sino cuando lo recibas ves a una tienda de electrónica y compras una fuente con iguales características pero que opere a 220V.
pd: no te olvides que los "majetes" de aduanas pueden inspeccionar tu paquete y te hagan pagar un % de aranceles.
Un saludo!