Apicalé un compresor (el propio Cubase tiene)y prueba con los presets que trae si es que no dominas el tema aunque sería mejor que lo trataras a tu medida.
El compresor lo puedes insertar pulsando el icono "e" que figura en la pista correspondiente ahi veras unas casillas horizontales pincha en una y selecciona en dynamics el tipo de compresor que quieras. Depende de la versión de cubase que tengas tambien puedes subir el volumen manualmente por cachos, si es que has grabado algo en distintas sesiones y tienes distintos volumenes. Mira a ver...
Saludos !!!
Otra opción (que yo preferiría) sería aplicar un automatización que te regulase el volumen de cada canal.
