Problema con la "Ayuda"

Al cambiar los manuales en la carpeta de Documentación de Cubase para instalar los de castellano, el programa ha dejado de mostrarlos en el menú de ayuda. ¿Me podreis explicar el porqué, o dar una solución? ¿le pasa a alguien lo mismo? Muchas gracias.

Te recomiendo que los imprimas, verás que es más cómodo tenerlos abiertos en el punto de ayuda que te interesa mientras trabajas, no se cuelga, ni lo afectan virus, ni rayos, ni se le acaban las baterías.