Hola, El keystation no lleva sonidos propios no? simplemente es controlador creo, bueno yo probaria lo siguiente:
Abre una pista midi y a la izquierda en IN: pones all midi inputs
carga un vst del cubase y ponlo en OUT: pulsa el keystation a ver si reproduce el vst
Resumen intenta reproducir el vst con el teclado, creo q te refieres a esto.
Un saludo
El keystation es un controlador MIDI, la funcion de un controlador es enviar informacion de control a otro dispositivo, es el otro dispositivo el que deberia sonar, que dispositivo estas controlando con el Keystation? ninguno, por tanto no hay nada que deba sonar, en cubase debes insertar un instrumento virtual, el cual podras controlar con el Kaystation, luego crear una pista MIDI. En el inspector de pista, donde dice IN, debes seleccionar el controlador MIDI, en este caso el Keystation, ojo que este controlador es capas de funcionar por USB, si lo conectas a un USB no sera necesario conectarlo por MIDI a la tarjeta, en el canal de entrada podras seleccionar el Keystation o la entrada MIDI de la 2496, en este caso el controlador estara entrando por dos vias al secuenciador, no se si eso pueda causar conflictos, aunque no creo, cualquiera de las dos entradas que selecciones te servirá, tanto la MIDI de la tarjeta como la USB. Luego en el canal OUT de la pista seleccionas el instrumento VSTi que insertaste y ahora podras controlarlo desde el Keystation. Los medidores marcan que está entrando informacion MIDI al sistema, esa informacion no es sonido, si no que son datos de que nota y con que intensidad debera interpretar el Instrumento virtual, si lo conectas por MIDI a un modulo de sonido externo es lo mismo, pero por si solo no suena, el MIDI es nada mas que informacion de control, algunos controladores traen sonidos integrados, pero para grabarlos deberas conectar la salida de audio del controlador a la entrada de audio de la tarjeta, no se si entiendes la diferencia entre MIDI y audio.