Problema con tarjeta EMU 1616m

Wenas, tengo una tarjeta EMU 1616 m PCI y no consigo que suene por los altavoces externos. Uso windows vista 32bit sp2 y todas las conexiones están bien hechas, los drivers son los correctos y la tarjeta esta en perfecto estado. Windows me detecta la tarjeta, pero parece ser que no llega señal del modulo externo al pc. He cambiado el cable que conecta el modulo externo con el interno pero nada, sigue sin sonar.Espero que me podáis ayudar, gracias.

http://support.creative.com/kb/ShowArticle.aspx?sid=84824

Creo que el problema, y la solución están aquí:

http://support.creative.com/kb/ShowArticle.aspx?sid=89921

Hay que rutear las salidas hacia los monitores desde el panel de control, como en todas las tarjetas.