El tema de corte de subgraves no se si tendra que ver, esto es mas bien para que entre las frecuencias del bombo y el bajo no hayan solapamientos...
Prueva a mezclar con unos cascos, con los bajos es muy importante la acustica de la sala...
Comprime bien el bajo para reducir su rango dinamico y lo tendras "mas" bajo control, lo mismo podrias hacer quizas con el bombo.
Si das mas detalles de tu mezcla te podran ayudar con mas precision.
Salu2