Problemas de conexion entre interfaz y DAC

Hola.
Quería una interfaz con función loopback, por lo que me compre la motu m2. El problema es que a la hora de conectarlos con mi DAC (smsl c200) mediante USB, windows solo me daba opción a elegir o entre la smsl c200 o la interfaz. Yo necesito ambas, la interfaz por conexiones y salidas, y el DAC por calidad de audio. Estuve leyendo en foros y acabé comprando este conversor de 40 euros Swissonic Converter AD 24/192 en Thooman junto con un cable TOSLINK, y 2 cables TR mono a RCA. De esta manera esperaba hacer un puente entre ambas interfaces y conservar sus calidades, pero, por alguna razón, el audio no funciona. Ya lo he configurado en Windows (win+r mmsys.cpl) pero definitivamente no funciona.
¿Qué puede estar pasando?
Tengo la seguridad de que el audio llega a la motu (out enciende), pero no llega señal a mi DAC.
Quizás el conversor no me valga, no sé. Necesito ayuda, no entiendo nada y estoy muy frustrado.
Gracias
DATOS EXTRAS:
Conexiones de la smsl C200: usb, coaxial, optico (el que estaba usando) y bluethot.