...
La confusión viene porque en tu tarjeta pone que acepta timecode pero no se refiere a este tipo de softwares. Es decir, con tu tarjeta puedes usar estos softwares (los que sean abiertos obviamente) y con tu tarjeta puedes enviar y recibir sincronia timecode pero HARDWARE.
Manda y recibe timecode hardware, nada que ver con que sea compatible con programas de Timecode.
Por asi decirlo necesitarias un traductor software que leyera el timecode del vinilo y lo sacara por tus salidas fisicas... pero esto carece de sentido porque es más lógico que con el timecode (de vinilo) controles cosas dentro y el timecode hardware lo uses para lo que es (comunicación entre dispositivos)
Total, que debido a tu suposición al confundir ambos timecodes (o la aplicación de estos) pusiste (mal expresado también) una (con cariño) "patochada" digital.
Tu duda es nueva (y lógica desde el desconocimiento, todos decimos patochadas de lo que no sabemos, yo el primero) pero el tema Timecode esta demasiado trillado y si no concretas bien tu pregunta, nos sale el GRENLI VENUDO de la BORDERIA (a mi el primero) y contestamos sin pensar, matizar ni ayudar.
Eso si, un conocimiento un poco mayor de los sistemas TCV seria adecuado antes de preguntar (y ahorraria muchas preguntas tipicas) y ese conocimiento si que se haya en los foros en forma de numerosos post.
Para la proxima vez, un consejo, pon directamente que quieres hacer/necesitas siendo lo más concreto posible y así quien no quiera contestar, no lo hará (ni por error)

...