Nunca había visto una carcasa deshacerse así, parece que esté quemada tras haberse pasado muchísimo tiempo al sol. Hay alguna RX-5 en venta pero piden casi 400 euros por ellas.
Como soporte para la placa que se hunde puedes utilizar piezas de madera pegadas a la base de la carcasa con un pegamento universal o específico para plásticos o madera y plásticos (no me fío del super glue para plásticos, parece que los ataca y degrada). La marca Ceys tiene buenos pegamentos para todo tipo de materiales.
Intenta salvar la serigrafía que indica las funciones, puedes pintar la carcasa de negro en las partes que no la lleve. Comprueba antes que la carcasa no esté pegajosa y que no se esté descomponiendo el plástico en su totalidad.
Si los soportes de plástico son difíciles de restaurar también puedes utilizar unos separadores metálicos o de plástico que se utilizan en electrónica, pero entonces deberás poner tornillos por los 2 lados o un tornillo con tuerca. En el lado de la carcasa mejor pon una arandela para que al apretar presione el plástico en una mayor superficie y no se resquebraje. Te pongo enlace a una web donde puedes ver los distintos tipos de separadores:
https://electronicagimeno.com/category/separadores-de-placa/1
Los hay metálicos y de plástico, con rosca hembra por los dos lados o rosca macho por un lado (para poner una tuerca) y hembra por el otro, de plástico sin rosca para un tornillo pasante con arandela y tuerca, los hay de presión adhesivos por un lado, (éstos quizá te puedan servir para la placa de los faders), etc.
Con un poco de ingenio creo que la podrás reconstruir. Intenta salvar todas las piezas originales de la carcasa que puedas pegar y reconstruir y modifica solo lo estrictamente necesario para que todo vuelva a quedar fijado en su sitio.
El problema ahí es que, por lo que veo, las placas van fijadas a la parte superior o "tapa" de la carcasa en vez de a la base, por lo que al presionar los botones toda la fuerza recae sobre las piezas separadoras de plástico que se han partido.
Yo la pintaría con pintura negra o con pintura negra con base de laca, ya sea mate o brillante (a tu gusto), así vuelve a quedar de un color negro y uniforme. Asegúrate de que sea una pintura adecuada para plásticos para que no pueda seguir degradando la carcasa con el paso del tiempo.
Si finalmente la carcasa no se queda bien cerrada por estar dañados los soportes de los tornillos que deben cerrar la parte superior e inferior, puedes incluso darle un par de vueltas con cinta aislante negra bien apretada en ambos bordes de la carcasa que lo mantengan todo unido. El caso es que se vea más o menos apañada y que funcione.
