Salida Macpro 5.1

Soy profano casi por definición en este tema y después de intentar averiguar casi medio dia en la red, lanzo la pregunta.

Tengo un Macpro 2009 con salida óptica (Toshlink) -como he averiguado hoy- y con luz roja encedida permanentemente. En el manual del Mac La denominan Entrada y salida óptica de audio digital.
Tengo el cable óptico (Toshlink)
Tengo un amplificador con entrada (Toshlink). Sony STR-DB780QS y cinco altavoces conectados.

He configurado y reconfigurado hasta la saciedad el panel de "Configuración de audio midi" del mac. Jamás aparecieron los cinco altavoces!
He reproducido DVD en el Mac, películas de Youtube de 5.1 hasta la desesperación y no consigo que suenen los cinco altavoces.
Conectado por la salida de linea con el mini jack, funciona todo en estéreo. La denominan Salida de audio analógico

Harto de tutoriales en la red, he consultado en vuestros foros y al poner 5.1 me dan muchas referencias de ...cambiar el procesador 4.1 a 5.1...
No sigo para no aburrir...

Hace falta algo más para que suenen 5 los altavoces con el cable "Toshlink"?
Saludos

A ver si hay un alma caritativa para un novato.
Saludos