Puedes usar perfectamente la muestra de una librería aunque la haya usado alguien. Tú pagas la licencia para usarla igual que la otra persona. No puedes registrarla porque ya lo hizo el dueño de la librería.
pero tengo que hacer referencia en la contraportada de mi disco a la voz que he utilizado y en que pista y de que libreria la he sacado.
tambien tengo discos por aki de gente q ha sampleado rapeos de grupos como public enemy y q ha puesto de donde los ha sampleado y el autor de estos , pero no se si han tenido que pagar algo por usarlos o k?
No has de poner nada. A no ser que el autor así lo especifique. Normalmente si has de mencionar la procedencia de la muestra, es porque te la ceden sin pagar un duro.
Si quieres usar muestras de producciones comerciales has de ponerte en contacto con el autor y este te dirá si te la cede, si te la cobra en carne, o si se va a quedar con un porcentaje de lo que vendas.