Sobreimpresión textos sobre vídeo

Hola!

No soy aficionado al vídeo, así que, quizá, esta pregunta es algo obvia para alguien familiarizado con el tema, pero no para mí.

Tengo una fuente de vídeo (en principio será un DVD), y durante un evento he de sobreimpresionar textos dinámicos. Es decir, esos títulos no se pueden preparar previamente porque los irá generando una máquina durante el evento.

¿Conoceis alguna aplicación y/o hardware con el que pueda hacer esto? Un requisito adicional es que pueda alimentarle automáticamente esos textos con un poquito de programación, pero si no sabeis este punto, os estaré agradecido con que me deis nombres y yo ya investigaré por mi cuenta si me permite hacer estas cosas.

Gracias por adelantado

¡Saludos apañero!

Pues necesitas algo parecido a lo que se utiliza (Arkaos, por ejemplo, creo recordar) en presentaciones multimedia en vivo. Aunque lo de generarlos dinámicamente, pues ya no sabría decirte. Si que se que se pueden "disparar" imágenes, pero supongo que tendrás que prepararlas previamente.

Ya comentarás.

Perdón, se me disparó el ratón .

También puedes optar por hardware una tituladora de video "de toda la vida". En esa si que lo haces tu, ya que usualmente incorporan mezclador para fuentes externas+efectos de la tituladora.

Seguro que hay hardware especializado en esto, pero no creo que sea barato. Echale un vistazo.

http://www.arkaos.net/

Yo que tú usaría un editor de video, tipo Premiere, Avid, Final Cut, etc.
Pasas el archivo de DVD a AVI, y luego lo importas desde Premiere por ejemplo, y ahí ya le añades los textos que quieras y donde quieras, y si quieres los animas. Cuando ya lo tengas como te gusta, exportas el archivo a un DVD, y listo.
Es lo más cómodo, rápido y fiable.

Ah, se me olvidaba, tb es lo más barato.

Automator, ¡como tamos! Aún estoy en el FIB esperándote otro día será

Voy a echar una ojeada a Arkaos, a ver si hace lo que necesito. La tituladora no creo que me sirva, porque no puedo tener a un operador escribiendo textos, tiene que ser algo automático.

Sr_Vampi, gracias por la propuesta, pero no me sirve: no puedo prepararlo todo antes del evento (preparar un DVD en casa) porque los textos que he de poner los irán creando durante el evento, por eso necesito una forma de poner los textos "en caliente"..

Gracias por las sugerencias