Solo oigo en un canal!

Buenas. Uso el cool edit 2.0 para grbar rap y la tarjeta saffier 6 usb. Para empezar antes de explicar el problema voy a deciros como tengo esto montado:

El microfono en su correspondiente entrada. Las salidas de la tarjeta son rca (van de dos (rojo y blanco) a uno (y ahí es donde enchufo los auriculares)
Y los altavoces están encufados en la clavija suya del ordenador.

Empiezo a grabar en cool edit y al darle a grabar solo oigo (por los auriculares ) por un canal...

¿ Cómo configuro para oirlo por los dos canales? Seguramente sea una tonteria pero lo tengo en ingles y no lo entiendo muy bien.

Escuchas en mono porque el micro es mono. Tendrás que tener alguna opción para hacer que se escuche por los dos canales de salida, aunque seguirás escuchando en mono porque la señal es la misma.

hasta ahí llego hermano. la pregunta es donde configuro eso. Mesa?, ordenador? cool edit? las tres cosas se pueden modificar y antes de tocarlo y joderlo mas me gustaria que alguien me dijera (con respecto al material que tengo) como debe ir todo conectado y dnd configuro eso. merci!!