Hola:
Si no me equivoco, vos querés controlar en tiempo real un VSt de Hammond con tu yamaha.
No tengo info técnica de tu yamaha, pero supongo que seguramente cuenta con IN/OUT MIDI (unas fichitas hembras habitualmente en la parte posterior del teclado). De ser así, consiguiendo una interfaz MIDI podés conectarte a tu computadora y controlar por ejemplo el B4 II de Native Instruments mediante un programa host de VST o standalone (abrís el programa directamente, sin necesidad de hostearlo en otros programas).
La interfaz MIDI que yo tengo consiste en dos fichas MIDI en una punta, una ficha USB para la computadora en la otra punta y una cajita que "traduce" los datos en el medio. En Argentina me costó alrededor de $120 (U$S 40).
Me funciona perfectamente para controlar el B4 y cualquier otro instrumento virtual.
Espero haberme explicado bien. Sino, cualquier duda no dudes en consultar.