Hola manuel...: Puedes añadir los textos que quieras y en la posición que desees. Para ello debes activar la herramienta "Text Tool" pinchando en el icono de una "A" mayúscula. Una vez activada haz doble click en el punto en que quieras poner el texto y verás que te aparece un cursor con el que escribir lo que desees.
Verás también que si haces doble click y, sin soltar el boton del ratón, desplazas éste, creas un recuadro en el que se te incluirá el texto que escribas. En el menú de Text veras que hay opciones para variar la fuente y el estilo del texto.
En tu caso, que quieres poner un texto en la cabecera de la partitura, puede que éste interfiera con el primer sistema. Para evitarlo debes desplazar es primer sistema hacia abajo utilizando la herramienta "Page Layout Tool" (Icomo de dos hojas de papel). Una vez activada vete al menú Page Layout > Systems > Edit Margins. Te aparece la ventana Edit System Margins y en ella deberás aumentar el valor del campo Distance between systems correspondiente al sistema uno o al que quieras desplazar.
Parece muy lioso pero verás que en cuanto juegues un poco con ello le pillarás el truco, peor si tienes alguna duda lo comentas.
Saludos
Gracias, es una muy buena explicación,c.ara y concisa.
Estoy haciendo un pequeño gran esfuerzo. Vengo de Sibelius y ya sabes, los cambios cuestan. Pero insisto porque me llevan diciendo que la terminación de las partituras es incomparable, y ya quiero terminar alguna para poder ver los resultados.
De nuevo muchas gracias