Hola:
me han encargado pasar la traducción de un video en ingles. Ahora ya tengo un wav con la pista de audio en castellano (que seguramente habrá que volver a grabar por la mala calidad) y también tengo un mpeg con el video original. Estoy familiarizado con el cubase para hacer audio, pero con lo del video, ni idea. He puesto en una pista de audio el wav en castellano y en otra de video he intentado importar el mpeg de un cd, pero caramba!, me salen horas y horas de video, a parte de colgarse el cubase, por que?, es que sale secuencia por secuancia?, como trabajo con esto?, el viedo ocupa casi una giga y media. A ver si me ayudais, es por una buena causa, os lo aseguro.
Gracias y saludos
me han encargado pasar la traducción de un video en ingles. Ahora ya tengo un wav con la pista de audio en castellano (que seguramente habrá que volver a grabar por la mala calidad) y también tengo un mpeg con el video original. Estoy familiarizado con el cubase para hacer audio, pero con lo del video, ni idea. He puesto en una pista de audio el wav en castellano y en otra de video he intentado importar el mpeg de un cd, pero caramba!, me salen horas y horas de video, a parte de colgarse el cubase, por que?, es que sale secuencia por secuancia?, como trabajo con esto?, el viedo ocupa casi una giga y media. A ver si me ayudais, es por una buena causa, os lo aseguro.
Gracias y saludos
