Update Battery 3!Problemas

Hola a todos:

Tengo en Battery 2. Lo compré nuevo en marzo de 2005. Lo registré y todo lo demás. Tengo en mi correo electrónico todo lo que desde NI me mandaron.

Tengo un nuevo ordenador y quiero instalar el battery 2 y el update del battery 3 que he comprado y al intentar volver a registrarme para dar la autorización del 3, me dice que la cuenta con la que había registrado el 2 no existe. Con lo cual, me veo con el battery 2 que no puedo volver a registrarlo (a no ser que utilice un keygen porque con el número de serie que tengo de NI no funciona) y con el update del battery 3 sin poder utilizar.

Me parece que los de NI lo ponen demasiado difícil. Parece que los que nos compramos los plugins originales somos lo piratas porque nos tratan como delincuentes. Además, todo la web donde se tiene que hacer el registro está en inglés.

Si alguien me puede decir cómo solucionar el problema se lo agradecería.

Gracias y un saludo.

Saludos.

Bueno.

Para flipar. He tostado el Battery 2 porque con mi clave original no podía hacer nada y he podido registrar el update del Battery 3 con la clave de otro producto que tengo de NI. Tengo que deciros que lo tengo todo original.
No entiendo nada. Sólo sé que ya estoy manejando el Battery 3 está muy muy bien. Viene con unos videos a modo de tutorial y permite unas posibilidades muy buenas.
Saludos.

Si es para Flipar como tu dices.