Urgente: de DVD a Nuendo!

Necesito ripear un corto de 10 min que está en un DVD para importarlo desde Nuendo.
He probado con el 'DVD to MPEG' con malos resultados. La imagen tiene cortes inexplicables.

Lo intenté con el Gordian Knot pero sólo codificaba en DivX.

¿Qué programa puedo utilizar?

Prueba SuperDVDRipper, de TinySoft.
Te permite especificar el formato de salida y el codec utilizado.
A mi me da buenos buenos resultados para pasar DVD al Premiere, no se en Nuendo.

Yo uso VobEdit para extraer el video del DVD a formato .m2v y el audio a .ac3. Nuendo te lee el .m2v directamente, o puedes recomprimirlo para que ocupe menos a un .avi con VirtualDub MPEG2. El audio lo puedes pasar a .wav con Headac3. Todos los programas que te cito son gratuitos, búscalos en Google.