Varios subtitulos en un AVI y diferentes cadenas de audio

Es posible hacer esto? mi intencion es tener lo mas parecido a un DVD pero en un contenedor avi, es decir tener dos cadenas de audio una en ingles y otra en español con sus respectivos subtitulos y poder intercambiar entre uno y otros igual que un dvd pero en avi.

Gracias

Por que en AVI?

Porque las pelis que tengo estan en divx o xdiv pero si hay otra forma puedes decirmelo si sabes

gracias

Lo mejor es crear un DVD en una carpeta del PC, con las pistas de los distintos idiomas.
Adobe encore permite poner distintas pistas de audio, con distintos idiomas.
No comozco otra manera.
Saludos.

Si lo que pasa que yo de eso ni idea. Eso tiene que ver cion la autoria de DVD lo digo para poder buscarlo en el google