Alguien escribió:
¿en cubase sx3 han mejorado esto?
No, pero ¿no te sirve la función "Import audio from video"?
Del manual de SX3:
Importing Audio from Video files
While you can automatically extract the audio when importing a video
file (see page 718), it is also possible to import the audio from a video
file without importing the video itself:
1. Pull down the File menu and select “Audio from Videofile” from the
Import submenu.
2. In the file dialog that appears, locate and select the video file and click
Open.
The audio in the selected video file is extracted and converted to a Wave file in the
project’s Audio folder.
• A new Clip is created and added to the Pool. If the Project Window is
active, an Event will be inserted on the selected Track at the project
Cursor position.
This works just like when importing regular audio files.