si mas bien busca una tarjeta de audio multicanal que ableton reconozca y cada una de las 4 bocinas le asignas un canal de salida diferente, creo que ableton te permite hasta 8 salidas... pero igual creo que tambien depende de que tarjeta de audio tengas.
mod
Si tiens salidas y altavoces lo puedes hacer, claro.