¿Algún entendido en electronica? [SOLUCIONADO].

Hola, ¿algún entendido en electrónica puede decirme que ocurre con las masas en este esquema?, es para construir un adaptador de un dispositivo al otro, pero las masas en la imagen izquierda no están claras.

http://i.imgur.com/e9l3VN0.png

Es decir, en la imagen izquierda ¿la masa puede ir a un pin? ¿no debería ir a la posición numero 6?, ¿donde debe ir realmente la masa?, ¿al jack?.

La imagen de la izquierda seria un macho DIN con 6 pines, la de la derecha una hembra DIN de 8 pines.

Hola, ya solucione el problema, se puede cerrar.

Creo que el pin 6 en el conector de la izquierda y el 8 de la derecha son los pines centrales, no el escudo exterior.

Tal como indica el esquema, para la masa conecta el pin 8 (central) de la derecha tanto al pin 5 de la izquierda como a la camisa del jack.

#2
Si, eso creo haber entendido, que la masa del pin 8 podría conectarse tanto al 5 del conector de la izquierda como al jack.
¡Gracias!.