Esa es una pregunta que quizá sería mejor plantearla en foros de hi-fi, en lugar de músicos y técnicos de sonido. Hay varios aspectos que no comentas, como la acústica de la sala donde escucha tu amigo la música, el tipo de sonido que le gusta (parece que hay características que diferencian los altavoces japoneses de los ingleses, por ejemplo), potencia del equipo, ubicación de los altavoces, etc.
Estoy de acuerdo con Endre, la percepción del sonido para tratar audio es distinta a la audiófila, también distinta la forma de escucharse normalmente un técnico escucha el audio bien centrado y a un metro de distancia de los monitores ya que estos ofrecen la cualidad de brindar el rango de frecuencias que soportan en un campo cercano, en cambio normalmente el audiófilo no se sienta justamente frente a los monitores sino los pone a unos cuantos metros de distancia del sillón por ello es que los bafles hifi de cerca normalmente se escuchan con falta de frecuencias pero al escucharlos a una distancia correcta el sonido toma cuerpo, ademas de esparcir el sonido por la habitación con lo que no necesariamente tienes que estar bien acomodado frente a ellos, puedes estar tomando una copa en el bar a un costado y escuchar con buena calidad el sonido, ahora en los dos casos como te comenta Endre es importante contar con tratamiento acústico pero al escuchar por afición este quizá pueda ser menos riguroso que al trabajar de ello.
