Análisis moderno de jazz en números romanos

Hola.
Llevo varias semanas dándole vueltas al tema. No soy capaz de escribir acordes en números romanos al modo moderno (no el clásico). Me refiero a acordes como Imaj7, IV#-7(b5), etc; y que estos aparezcan con el mismo formato que si los escribiese con letras A, B, C... (me refiero a los superíndices, bemoles, tamaños, paréntesis, etc). El estilo de texto números romanos no me lo permite.
¿Sabéis cómo hacerlo?

Pues si entiendo lo que quieres hacer y usas Sibelius 6 o 7 tendrás que usar lo que se conoce como Legacy chords. Texto>Texto especial>Cifrado armónico (si lo vas a usar mucho asigna un atajo de teclado) o en Sibelius 7 en la galería de estilos en Texto>Cifrados armónicos (especiales) Escribes el grado y con el menú contextual (clic derecho mientras editas el texto) añades las tensiones.

¡Mil gracias! Esto es lo que buscaba. En mi caso, con Sibelius 6. Me estaba volviendo loco y no lo encontraba en el manual por ninguna parte.
¡Gracias!