mod
Un backup siempre hazlo a wav es la mejor opción, sobre las salidas elije cual es tu mejor conversor AD si es mejor el de la mesa hazlo desde su salida digital hacia la entrada de la tarjeta si crees que el conversor de tu tarjeta de audio es mejor que el de la mesa conectala de la salida rec a la entrada de la tarjeta.
El ikey no lo usaría para hacer backups de buena calidad.
La tarjeta es la que venía original en un portátil hp asi que supongo que la salida digital de la denon x1500s será un mejor conversor AD. que programa me recomiendas?? Hasta ahora lo poco que he intentado ha sido con Nero pero no se si es el programa mas apropiado.
mod
En ese caso, yo utilizaría la salida digital de la mesa, hacia una entrada digital de la tarjeta de sonido del PC (para que tengas cuantas menos pérdidas por conversión, mejor). Luego, con el programa de edición de audio que utilices, intenta alcanzar un volumen de pico lo más alto posible, sin llegar a saturar. Por ejemplo, yo en mi caso pongo la salida de la mesa de forma que cuando el volumen de entrada de la tarjeta de sonido es del 70%, se alcancen aprox -3 dB en el SoundForge.
Un saludote, y me alegra ver iniciativas así, de verdad.
Soundforge, adobe audition, audacity, etc ... 
