Captación baja, Solución?

Os comento, me pasaron los brutos de video y audio de un corto pa montarlo y hacer la pospo de sonido, el problema es que los audios que se grabaron con una grabadora están muy bajos de nivel, es un corto en exterior y es un dialogo entre dos personas todo el rato,se escucha de todo desde aviones hasta camiones...si subo el nivel hay momentos que el ambiente es exagerado...como puedo hacer para subir los niveles de la voz??
muchas gracias de antemano

Danos una muestra para asesorarte mejor, hay posibilidad de doblar?

eso es... lo he estado mirando y la mejor opción es el doblaje, ademas grabaron wildtracks de la localización...gracias de todas formas

Yo en situaciones parecidas he llegado a conseguir cosas con equalización, expansión y compresión en ese orden, pero desde luego si tienes la oportunidad, el doblaje es la mejor opción pues en el caso que me comentas, si tienes mucho ruido de aviones, se va a notar el soplido en la edición aunque seas muy cauto...