Captura de analogico a traves de videocamara digital?

He inetentado capturar video de una camara analogica, a traves de una Sony HC-40 (dfigital)con la conversión analogico/digital, todo bien, las conexiones, se visualiza el video entrante en Studio 8 y en Moviemarker (el de XP), pero al darle a capturar, je! mi sorpresa.....como estos programas conectan automaticamente la camara digital con el cable Fireware, al capturar, pues resulta que en este caso hace lo mismo, y claro, empieza a rular la digital y entonces se que da congelada la captura, solo graba unos segundos hasta que hecha a andar la camara digital, por lo tanto, no sé como hacer para capturar con la analogica, a traves de la digital por Fireware......creo que me he explicao bien....se os ocurre algo???

Igual deberias pasar primero de la cinta analógica a la digital y después capturar desde esta.
slds

Ya lo he solucionao.....tan simple como sacar la cinta de la videocamara para que no se ponga en play.....seré pardillo jejejeje