#5547
http://es.wikipedia.org/wiki/Reglas_del_f%C3%BAtbol#Faltas_e_incorrecciones
"El árbitro concederá un tiro libre directo al equipo rival del jugador que cometa una de las siguientes infracciones, que el árbitro considere imprudentes, temerarias o con el uso de una fuerza excesiva:
* Dar o intentar dar una patada a un adversario.
* Poner o intentar poner una zancadilla a un adversario.
* Saltar sobre un adversario.
* Cargar contra un adversario.
*
Golpear o intentar golpear a un adversario.
* Empujar a un adversario.
También se sancionarán con tiro libre directo las siguientes acciones:
* Sujetar a un adversario.
* Escupir a un adversario.
* Tocar el balón deliberadamente con las manos (se exceptúa al guardameta dentro de su propia área de castigo).
"
Queda claro con el "Golpear o intentar golpear a un adversario", que la intencionalidad del que realice la falta no se toma en cuenta para sancionarla. Si que se toma para adoptar medidas disciplinarias (tarjetas), pero no para señalar la falta.
Esta claro que Ronaldo toca a Mascherano. Sea esto de manera voluntaria o involuntaria (creo más bien lo último), es un hecho que carece de importancia para señalar la falta y por lo tanto parar el juego. En definitiva, lo de Marca es una incongruencia de libro...