¿Clikc en nota midi y suena junto audio de pista paralela?

Tras buscar durante horas en internet no he logrado encontrar
un DAW que me permita asignar las notas midi de una pista
a su correspondiente audio en otra pista paralela para que
cuando haga CLICK en el nota midi se oiga su sonido más
el del audio asignado en la pista paralela, así podría
encontrar rapidamente que nota está tocando un instrumento
dentro del audio asignado en la otra pista.
Adjunto imagen para hacerme entender mejor.
¿Existe algo así?.

No, para que eso funcione tienes que importar ese trozo de audio a un 'sampler'. Así como quieres hacerlo no es posible.

Yo no sé si entiendo muy bien lo que quieres hacer, puedes extraer midi de un audio monofónico con variaudio.

También puedes asignar un instrumento a esa pista midi y buscar con el instrumento, ya sea tocando o escribiendo, la melodía o la armonía del audio, si es eso lo que quieres hacer ,