Como se pregunta esto en inglés?

Quiero comprarle a un vendedor unos artículos pero no sé si hace el envío conjunto, es decir, comprarle dos artículos y que me cobre un solo envío, como sería?

OFERTAS EN TIENDAS Ver todas

-26%

Moog Messenger

699 €

Ver oferta
Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen

118 €

Ver oferta
-13%

Kawai ES-60

339 €

Ver oferta

SEGUNDA MANO EN MERCASONIC Ver todo

Yamaha MOX-6

430 €

Ver
Micro RODE NT-USB+

140 €

Ver
Cable Speak On

5 €

Ver

¿Tienes equipo que ya no usas? Véndelo en Mercasonic

Do you combine shipping?
Do you offer combined shipping discounts?

Creo que podría valer, pero que hablen los expertos

#2 Gracias!

una pregunta para origami :juas:

Pues lo que comenta Pokemos creo que puede valer. También le puedes preguntar: could you send me two items in a single shipment (or dispatch) and charge?

1 respuesta directa

Gracias Origami!

Origami escribió:
could you send me two items in a single shipment (or dispatch) and charge?

Es más sencillo decir Could you send both items in the same shipment?

#7
Pues sí, tengo inclinación a complicarlo. De todos modos, tu expresión vale si el vendedor ya sabe que vas a pedir dos cosas. Yo evité usar el término "both" porque no sé si el comprador está refiriéndose a dos artículos en concreto que el vendedor conoce o a si está preguntando en general si puede enviar dos artículos, los que sean, en un solo pedido.

Origami escribió:
está preguntando en general si puede enviar dos artículos, los que sean, en un solo pedido.

Este es el tema

#9
Por eso yo evité usar "both". De todos modos, el vendedor te entenderá de ambas (both) maneras, simplemente es posible que te pregunte qué artículos en concreto quieres pedir por si acaso depende de los artículos en cuestión y no solo el número. No debería haber problema.

« Ir a Charla off-topic

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo