En el segundo bloque en Dispositivos del menú de Cubase debería aparecer Sibelius (versión) Rewire (La versión 8 y superiores ya no usan números). Si pulsas se insertará como pista de efectos y aparecerá un panel Rewire. Si quieres verlo en la ventana de arreglo tienes que pulsar el botón de encendido en la parte izquierda. Luego abre la versión de Sibelius que conectas por Rewire y ambos programas estarán sincronizados.
Yo conecto primero cubase luego conecto rewire y al abrir sibelius no se sincroniza ni nada. Algo no tendré bien y la verdad no se qué es.
Con tan pocos datos es dificil poder dar consejos. No sabemos la versión concreta de Sibelius 7 que tienes (hay desde la 7.0 a la 7.5.1) ni el sistema operativo o si tienes actulizado Cubase.
Yo lo he probado en Mac OSX Yosemite, Sibelius 7.5 y Sibelius 8, Cubase Elements 8.0.30 y va bien.
Yo utilizo cubase element 8 actualizado y de sibelius tengo el 7.0 . Éste ultimo no es original. Estoy a punto de adquirir sibelius frist creo que es. Mi sistema operativo es de 64. Si te hiciera falta más información a medio día podría facilitarla.
Me dijeron que se puede actualizar a versión completa pagando la diferencia. Si es así por el momento me puede servir.