Desde la M32 debes hacer las mezclas de monitores a través de buses auxiliares de la mesa. Esos buses deberás asignarlos a las salidas Out 1-16 (dependiendo de cuántas mezclas independientes de monitores quieras hacer usarás más o menos buses).
A su vez, tendrás que asegurarte que por el puerto AES50 que une la M32 con la X32 salgan, en dirección a la X32, esos buses auxiliares. Para ello, tendrás que ir en la M32 a Routing/AES50-A y allí, asignar en el bloque que te interese (normalmente en el out 1-

los envíos Out 1-8. Si vas a hacer más de 8 mezclas de monitores, deberás añadir los Out 9-16.
De esta manera ya sabes que estás sacando las señales desde la M32 hacia la X32 (revisa, por supuesto, que los masters de los buses auxiliares están subidos en la M32).
Ahora toca configurar en la X32 la recepción de las señales. Tendrás que utilizar uno de los bloques de entradas para recibir las señales del AES50. Para ello, puedes ir a Routing/Home y por ejemplo en el bloque Inputs 25-32 seleccionar AES50 A1-8. De esta manera, en los canales 25-32 de la X32 recibiras los buses auxiliares de la M32. Y ahora tendrás que sacarlos por salidas omni. Por salida directa te valdría, ya que por lo que he podido intuir la X32 sólo la utilizas como stage rack. Para ello, vas a Routing/Output 1-16 en la X32 y en las salidas que quieras conectar tus monitores seleccionas Direct Out y los canales adecuados (en mi ejemplo serían 25, 26, 27...).