Hola.
Supongo que el GNX3 es una pedalera de efectos para guitar, si es así, es difícil, puedes probar de jugar con la ecualización, aunque sobre todo tienes que tener en cuenta que el corno es un instrumento de viento, es decir, que es monofónico y sostiene (casi) indefinidamente las notas. En la guitarra ocurre exactamente lo contrario, un insrumento polifónico y al usar cuerdas la envolvente (de volumen, entre otras) cae rápidamente.
Así que la opción más lógica es usar un dispositivo MIDI para guitarra, en el que puedes tocar cualquier instrumento desde la guitarra, además del sonido de la guitarra, claro...
Saludos.
Un apunte linguistico: Corno Frances en ingles: French horn; French horn en castellano: trompa
