Hola gilrole.
El mejor pluguin debería ser uno mismo, pero si uno mismo no lo es (como yo), el más adecuado es Izotope Ozone ya que gracias a sus presets puedes conseguir un resultado bueno sin ser "un hacha".
Como dijo Suvur, el Izotope Ozone es muy completo. Tiene las herramientas necesarias para masterizar sin ser experto. Ademas que trae muchisimos presets por si no tienes mucho conocimiento y quieres mejorar la mezcla.
Aparte de eso, los plugins de Waves son muy buenos.
Por ultimo, tambien te recomiendo los PSP.
el mejor pluyin es la oreja de la persona que ni tiene coste ni problema los controladores