te recomiendo el libro de bob katz de mastering, está en español....
pero basicamente, la masterización corrige algunos pequeños errores de mezcla... trata de darle mas volumen si es necesario, e intenta hacer que se escuche bien en la mayoria de equipos de audio del mercado (radio, hifi, television, etc)
si la mezcla está bien hecha seguramente no encuentres la diferencia entre un tema masterizado y una mezcla....
Cuando suena el beep mas agudo quiere decir que es la version masterizada, y el mas grave es la mezcla... esto es una comparacion a/b
http://www.onetriberecords.com/revision_ab.mp3 en este estan compensado los volumenes para una comparacion mas objetiva
Aca los archivos con volumenes originales
mix:
http://www.onetriberecords.com/revision_mix.flac
masterizado:
http://www.onetriberecords.com/revision_bk.flac 
