Estudio de René Amesz

Hola hispasonicos!

René Amesz es un productor de tech house bastante conocido. Pues bien, encontré un video en el que enseña su estudio; el problema está en que yo no sé holandés así que no logro identificar la mayoría de los cacharros que tiene. Si alguno me puede ayudar a transcribir lo que él dice, estaría muy agradecido.

Saludos y gracias


http://www.youtube.com/watch?v=LpL4FKLVFfI

¿¿¿Nadie???

a ver si le puedo echar un vistazo en casa... que aqui en el curro no puedo...

Gracias, a ver si puedes traducirmelo por favor

lo he visto un poquitín...

como mucho te puedo decir algunas cosas que tiene...

Hola, yo sí sé holandés, pero no dice nada muy concreto sobre marcas o modelos que no se vea en las imágenes. En el orden en el que lo dice: compresor para el moog de rack, que va a la mesa, caja de conexiones midi, otro compresor igual que el de abajo, 2 unidades de FX que no usa nunca y las va a tirar, cascos para cuando están los niños dormidos, un moog little phatty (mono, muchos efectos) que ha comprado hace 5 meses, ordenador con Windows que le gusta más que Mac, mesa de 48 canales, un drumcomputer analógico (supongo que será como en holandés llaman a una caja de ritmos) y el Avalon compresor-limitador-semi-equalizador que usa para masterizar.

¡Muchas gracias! Con los nombres que pude identificar y con lo que me has dicho, creo que ya tengo destripado su estudio jejeje.

Un saludo