Por favor, ¿alguien me puede traducir esta frase a ingles?.

Bueno Shao, lo de la frase ya está más o menos resuelto, ahora cuéntanos.... ¿qué ha pasado? ¿te estás intentando trajinar a alguna, no?

#46 Se está haciendo el duro, está claro

Ese asunto mejor me lo reservo pero si quereis podeis escuchar el tema!

[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]

Para expresarte mejor en una canción yo creo que es mejor que empieces por tu lengua materna, ya habrá tiempo de traducir si llega el caso de que tenga éxito ...

Jack escribió:

A mí me gusta, pero me mantengo alejado de Hollywood, aunque lo tengo bastante cerca

Aquí en Texas no son tan refinados, son mas esterotípicos ... pero los Hollywoodienses son son gente rara y políglota, me asustan mucho.

La primera vez que nos tocó entrevistar a Zoe Saldana, Viggo Mortensen, Ben Affleck, Odette Yustmanm, Gwyneth Paltrow ... nos metieron un corte muy gordo porque les empezamos a hablar en inglés y ...


[Este vídeo ya no está disponible en Youtube]

Parece de chiste pero la Gwyneth es de Toledo, Viggo de Móstoles ...