Youtube esta hasta los topes de todo tipo de tutoriales sobre produccion, no seria mala idea echar un vistazo. Buenos programas hay muchos como por ejemplo: Logic, Cubase, Ableton Live, que se encuentran entre los mas populares...Los tratamientos de voz dependen de muchos factores que a menudo implican un larga lista de plug-ins como por ejemplo: correccion de tono (Melodyne/Autotune), ecualizacion, automatizacion de volumen, saturacion, compresion, desser...etc, por fortuna hay soluciones todo en uno y por lo que he oido (y nunca mejor dicho:-) da buenos resultados. Echa un vistazo a Nectar, un plug-in de Izotope. Baja una demo y cargala en tu pista de voz, si no tienes secuenciador donde alojar plug-ins echa un vistazo a Cockos Reaper. Un saludo
http://www.izotope.com/products/audio/nectar/
http://www.reaper.fm/ 
