Lee esto si sabes ingles

alguien me lo traduce bien sin recurrir al trauctor por supuesto..

The mastering service contains:



* optimized either for cd or vinyl
* EQing
* optimized volume level
* improvement of the stereo field
* elimination of disturbing frequencies
* adding analog warmth
* making the sounds more "present"
* optimized bass pressure
* adding transparent treble
* well balanced frequencies
* working on highest digital level

Te doy una mano.

Alguien escribió:

El servicio de masterizado contiene:

·Optimización ya sea para Vinil o CD
·Ecualizado
·Nivel de volumen optimizado
·Mejoramiento del campo de estereo
·Eliminación de frecuencias aturdentes
·Agregado de calidez análoga
·Hacer que los sonidos esten más "presentes"
·Optimización de la presión de bajo
·Agregado de frecuencias medias transparentes
·Frecuencias bien balanceadas.
·Trabajando en el más alto nivel digital.

Muchas gracias tio!!

Con mucho gusto!