Manual uso de Soundcraft Compact 4

Hola.
Me gustaria saber donde puedo conseguir el manual de uso de la mesa Soundcraft Compact 4, o si alguien lo tiene, si me hiciera el favor de pasarme una copia.

Muchas gracias.

pues no es una mesa muy complicada...no tiene mucho chiste...

Ya lo creo que no lo es, pero hay algunos terminos que no acabo de ver claros y me gustaria tener el manual para aclrara dudas (será mas rapido y facil que preguntando aqui..)

En la web oficial de soundcraft está en pdf.

A ver, la mesa la he comprado nueva, con su manual, perov es en Ingles.

Solo em gustaria tenerlo tambien en castellano