Manuales de Stillwell/Schwa disponibles en español

Gracias y Felicitaciones son unos plugins de PMadre....el limitador me encanta

walnut59 escribió:

Hola, solo informar a quien pueda interesar que ya he traducido todos los manuales de Stillwell/Schwa al español, incluyendo el muy reciente "microshifter" CMX, plugin que por cierto ya está disponible y suena de lujo:

http://www.stillwellaudio.com/?page_id=267
Imagen no disponible

El texto en español está integrado en el archivo pdf que viene con el plugin, solo hay que hacer clic sobre la bandera correspondiente en la primera página.

El resto de manuales en español que faltan por aparecer imagino que irán apareciendo próximamente, probablemente con el mismo formato integrado junto al inglés y alemán. Si acaso ya voy informando en este hilo.
Saludos.

Uauuuu!!!

Genial, Para que es este nuevo plug???

vdbecke escribió:

Gracias y Felicitaciones son unos plugins de PMadre....el limitador me encanta

Sí, a mi también me lo parecen... yo solo les echo una mano en la medida de mis posibilidades con las traducciones, como a otros desarrolladores independientes que me parecen interesantes (también hago bastante betatesting).

wzmzw escribió:

Uauuuu!!!
Genial, Para que es este nuevo plug???

El manual lo explica al detalle, pero vaya... es básicamente el típico efecto de engordar y ampliar una señal monofónica desafinando y retardando ligeramente los canales izquierdo y derecho por separado. Este efecto se usa a menudo sobre voces principales e instrumentos solistas, en particular con harmonizadores hardware de la marca Eventide que son los que lo popularizaron... la gracia de CMX es que su algoritmo es suave como la seda y a mi me suena más limpio y mejor que cualquier otro harmonizador software que yo haya escuchado...
Básicamente lo que los guiris llaman un "one trick pony", pero el trick es muuuy bueno y el pony es más bien un caballo de carreras con partes biónicas y mejorado genéticamente

Ah y el interfaz es descacharrante, White Tie (el diseñador) está que se sale últimamente (ver skin de Reaper 3, también obra suya).

Gracias Walnut59, era para hecer boca antes de leer el manual... Ya lo he probado y está muy muy bien... Felicidades y muchas gracias por tu gran trabajo de traducción de todos los plugs...

Salut!!

Leí el manual de Rocket en la pagina y lo encontré excelente,detallado y a la vez de fácil comprensión,no se si podrás subir a algún lado todos los manuales ya que en la pagina de Stillwell no están todos o tienes que tener la autorización de ellos.
Demás esta decir que me están tentando estos plugins con tantos buenos comentarios....
Saludos.

Michelius escribió:

Leí el manual de Rocket en la pagina y lo encontré excelente,detallado y a la vez de fácil comprensión,no se si podrás subir a algún lado todos los manuales ya que en la pagina de Stillwell no están todos o tienes que tener la autorización de ellos.
Demás esta decir que me están tentando estos plugins con tantos buenos comentarios....
Saludos.

Me temo que no puedo subir los manuales, sorry... yo solo les paso los textos traducidos y es White Tie el que los formatea y genera el pdf correspondiente. De momento están disponibles los que indico en este hilo, imagino que el resto irán saliendo a medida que puedan (yo por supuesto iré manteniendo este hilo actualizado).

Ñoras, ñores...

Solo comentar por si a alguien le interesa que el nuevo Bombardier Buss Compressor de Stillwell tiene manual en español, y se puede descargar desde la página del producto:

http://www.stillwellaudio.com/?page_id=342

Para mi gusto de los mejores compresores que he oido jamás.

genial !!
a ver si me puedo sacar un par de dudas

walnut59 escribió:

Ñoras, ñores...

Solo comentar por si a alguien le interesa que el nuevo Bombardier Buss Compressor de Stillwell tiene manual en español, y se puede descargar desde la página del producto:

http://www.stillwellaudio.com/?page_id=342

Para mi gusto de los mejores compresores que he oido jamás.

Ese compresor juega en otras ligas, lo mas transparente y versatil a la vez....

Aquí una comparación...

Muy buenos los plugs de stiwell ,gracias walnut59