Montar disquetera en Placa nueva

Hola!
Os cuento, mi intención es volver a usar disquetera (la 3.5 de toda la vida) en un pc que ya no traía la unidad de serie. Lo fácil es conectar la disquetera USB que tengo, pero el software EMXP no acepta la opción de convertir samples de disquetes EMU que esten en la disquetera externa.
Hay algun cable conversor, o alguna forma de reinstalar una disquetera?

Hola, estás seguro que el problema viene por ser USB la disquetera? Si te la ha reconocido bién el sistema te creará una nueva unidad y el programa lo tendría que tratar como una de interna. También puedes probar de activar el modo compatibilidad con windows xp o uno anterior en las propiedades del ejecutable antes de abrir el programa.

Si, el mismo programa avisa que las disqueteras usb no son compatibles, incluso lo he intentado, pero salta el aviso que la disquetera usb no puede extraer los archivos.
la unica solucion que he econtrado ha sido hacerme con un pc viejo, con disquetera interna. Suerte que un amigo se deshacia de uno y antes de tirarlo me lo ha dado, ya os contare