Hola FJPV,
Cubase, como tantos otros secuenciadores con función de notación, trabaja la partitura a partir de datos MIDI.
Si tu pregunta es sobre si el programa puede "leer" una partitura escrita "en papel", o impresa, la respuesta es no. Primero habría que convertir la partitura a datos MIDI.
Sobre leer partituras "en papel", se necesitaría un software capaz de traducir la información gráfica/visual de un scanner (foto) a un archivo MIDI. Más o menos la misma filosofía que convertir un scanner de texto en .pdf a formato 'word' o .txt...
Desconozco si existe tal cosa, y en el caso de que exista no debe ser demasiado fiable, intuyo. Aunque como digo, lo desconozco.
El tema de partituras en Cubase, funciona a partir de datos MIDI o archivos MIDI.
¿En qué formato tienes la partitura en cuestión?
