Una ventana como esta:

Colocar cada uno de los vidrios inclinados en ángulos distintos, mirando hacia abajo, hacia arriba, un lado y el otro evitando que la misma ventana refleje todo el sonido hacia el frente y que haga un poco las función de difusor. Tiene sentido?

Colocar cada uno de los vidrios inclinados en ángulos distintos, mirando hacia abajo, hacia arriba, un lado y el otro evitando que la misma ventana refleje todo el sonido hacia el frente y que haga un poco las función de difusor. Tiene sentido?

Se me acaba de ocurrir lo que podrias hacer, hay que ser un poco manitas pero no mucho:
