Problema al grabar insturmento externo

hola, a ver si me explico

tengo creada una pista instrumento externo (midi) y de audio y cuando toco una tecla del sintetizador suena con su sonido y el midi del logic la lee.
Le doy a grabar,toco unas teclas,las graba y cuando el doy al play no suena nada..

De todas formas creo que es un problema con la motu 828,pues en el mezclador de la motu lo tengo para que suene el sinte con main out 1-2
de las otras formas ( analog 1-2) no me suena nada exerno...
aqui teneis una captura..
alguna idea?
[ Imagen externa no disponible ]

sobre lo que comentas de que suenan dos sonidos, el sinte i el software, deberias desactivar la opcion midi though (creo que se escribe asin)